Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
lockmanager-fail-closelock (discussione) (Traduci)	Non riuscita chiusura del file di blocco per "$1".
lockmanager-fail-conflict (discussione) (Traduci)	Non è stato possibile acquisire il blocco. Un utente sta modificando questo file.
lockmanager-fail-db-bucket (discussione) (Traduci)	Impossibile contattare i necessari database di blocco nel bucket $1.
lockmanager-fail-db-release (discussione) (Traduci)	Impossibile revocare i blocchi sul database $1.
lockmanager-fail-deletelock (discussione) (Traduci)	Non riuscita cancellazione del file di blocco per "$1".
lockmanager-fail-openlock (discussione) (Traduci)	Non riuscita apertura del file di blocco per "$1". Assicurati che la cartella per i caricamenti sia configurata correttamente e il web server abbia i permessi per scriverci. Vedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory per ulteriori informazioni.
lockmanager-fail-releaselock (discussione) (Traduci)	Non riuscito rilascio del blocco per "$1".
lockmanager-fail-svr-acquire (discussione) (Traduci)	Impossibile acquisire blocchi sul server $1.
lockmanager-fail-svr-release (discussione) (Traduci)	Impossibile revocare i blocchi sul server $1.
lockmanager-notlocked (discussione) (Traduci)	Impossibile sbloccare "$1"; non è bloccato.
locknoconfirm (discussione) (Traduci)	Non è stata spuntata la casella di conferma.
log (discussione) (Traduci)	Registri
log-action-filter-all (discussione) (Traduci)	Tutto
log-action-filter-block (discussione) (Traduci)	Tipo di blocco:
log-action-filter-block-block (discussione) (Traduci)	Blocco
log-action-filter-block-reblock (discussione) (Traduci)	Modifica blocco
log-action-filter-block-unblock (discussione) (Traduci)	Sblocco
log-action-filter-contentmodel (discussione) (Traduci)	Tipo di modifica del modello di contenuto:
log-action-filter-contentmodel-change (discussione) (Traduci)	Modifica del modello di contenuto
log-action-filter-contentmodel-new (discussione) (Traduci)	Creazione di pagina con modello di contenuto non predefinito
log-action-filter-delete (discussione) (Traduci)	Tipo di cancellazione:
log-action-filter-delete-delete (discussione) (Traduci)	Cancellazione pagina
log-action-filter-delete-delete_redir (discussione) (Traduci)	Sovrascrittura di redirect
log-action-filter-delete-delete_redir2 (discussione) (Traduci)	Sovrascrittura di redirect
log-action-filter-delete-event (discussione) (Traduci)	Cancellazione registro
log-action-filter-delete-restore (discussione) (Traduci)	Ripristino pagina
log-action-filter-delete-revision (discussione) (Traduci)	Cancellazione versione
log-action-filter-import (discussione) (Traduci)	Tipo di importazione:
log-action-filter-import-interwiki (discussione) (Traduci)	Importazione transwiki
log-action-filter-import-upload (discussione) (Traduci)	Importazione da XML caricato
log-action-filter-managetags (discussione) (Traduci)	Tipo di azione di gestione etichetta:
log-action-filter-managetags-activate (discussione) (Traduci)	Attivazione etichetta
log-action-filter-managetags-create (discussione) (Traduci)	Creazione etichetta
log-action-filter-managetags-deactivate (discussione) (Traduci)	Disattivazione etichetta
log-action-filter-managetags-delete (discussione) (Traduci)	Cancellazione etichetta
log-action-filter-move (discussione) (Traduci)	Tipo di spostamento:
log-action-filter-move-move (discussione) (Traduci)	Spostamento senza sovrascrivere reindirizzamenti
log-action-filter-move-move_redir (discussione) (Traduci)	Spostamento con sovrascrittura reindirizzamenti
log-action-filter-newusers (discussione) (Traduci)	Tipo di creazione utenza:
log-action-filter-newusers-autocreate (discussione) (Traduci)	Creazione automatica
log-action-filter-newusers-byemail (discussione) (Traduci)	Creazione con password inviata via email
log-action-filter-newusers-create (discussione) (Traduci)	Creazione da utente anonimo
log-action-filter-newusers-create2 (discussione) (Traduci)	Creazione da utente registrato
log-action-filter-patrol (discussione) (Traduci)	Tipo di verifica:
log-action-filter-patrol-autopatrol (discussione) (Traduci)	Verifica automatica
log-action-filter-patrol-patrol (discussione) (Traduci)	Verifica manuale
log-action-filter-protect (discussione) (Traduci)	Tipo di protezione:
log-action-filter-protect-modify (discussione) (Traduci)	Modifica protezione
log-action-filter-protect-move_prot (discussione) (Traduci)	Protezione spostata
log-action-filter-protect-protect (discussione) (Traduci)	Protezione

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina